-
1 łatwo
adv* * *adv.1. (= bez trudu) easily, effortlessly, without difficulty; nie jest jej łatwo she's having a hard time.2. (= szybko) readily, soon; łatwo się męczyć tire quickly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łatwo
-
2 łatwo
leicht, unschwer; męczyć się, irytować się leicht, schnell\łatwo zrozumiały [leicht] verständlich, unkompliziertnie jest mi \łatwo es fällt mir nicht leicht -
3 dostępny
adj( miejsce) easy to reach, accessible; ( osoba) accessible, approachable; ( towar) accessible, available; ( cena) reasonable; ( zrozumiały) accessible, comprehensible* * *a.( o miejscu) accessible, approachable; ( o człowieku) (= niestwarzający dystansu) approachable; (= w sprzedaży/zasięgu) available; (= łatwo zrozumiały; niekosztowny) accessible; dostępny bezpośrednio l. online komp. on-line; dostępny dla publiczności open to the public; dostępny dla zwiedzających open to visitors; dostępny bez recepty patent ( medicine); kultura powinna być dostępna dla wszystkich culture should be available l. accessible to everyone; łatwo l. powszechnie dostępny freely accessible l. available; premier jest zawsze dostępny dla dziennikarzy journalists always have full access to the PM.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępny
-
4 verständlich
verständlich [fɛɐ'ʃtɛntlɪç]I. adjjdm etw \verständlich machen wytłumaczyć [o wyjaśnić] komuś cośleicht \verständlich łatwo zrozumiałyschwer \verständlich Entscheidung trudny do zrozumienia; Formulierung niejasnynicht \verständlich niewyraźnyII. adv -
5 dostępn|y
adj. grad. 1. (osiągalny) [towar, książka, tekst, lek] available; [dane, informacje, źródła, archiwa] accessible (komuś to sb)- dostępny za gotówkę cash (payment a. sales) only- dostępny bez recepty/tylko w aptekach available without a prescription/only in pharmacies- dostępny na rynku (available) on the market- model jest dostępny w różnych kolorach this model is available in a range of colours- ogólnie dostępny [towar] readily available- ogólnie dostępna informacja publicly a. readily available information- walczyć o coś wszelkimi dostępnymi środkami to fight for sth by all available means2. [miejsce, budynek] accessible (dla kogoś to sb)- łatwo/trudno dostępne szczyty easily accessible/inaccessible mountain tops- ogólnie dostępne biblioteki/tereny rekreacyjne public libraries/recreation areas open to the public- dostępny dla zwiedzających open to the public a. to visitors- gaśnica musi znajdować się w dostępnym miejscu fire extinguishers must be kept within easy reach- zebranie było dostępne dla wszystkich pracowników the meeting was open to all (the) employees3. (możliwy) accessible (dla kogoś to sb)- sport dostępny jedynie dla nielicznych a sport accessible to only a few, a sport within the reach of only a few- edukacja dostępna dla wszystkich education accessible to all4. (przyjazny) approachable, accessible- uważano go za zamkniętego w sobie i trudno dostępnego he was considered reserved and distant a. aloof5. (z którym łatwo się skontaktować) available- dyrektor/minister jest teraz trudno dostępny it is difficult these days to gain access to the director/minister- być dostępnym perswazjom/podszeptom przen. to be susceptible to persuasion/wheedling6. (zrozumiały) accessible, comprehensible (dla kogoś a. komuś to sb)- dostępny podręcznik/wykład/tekst a clear a. accessible textbook/lecture/passage- wiedza dostępna tylko dla wtajemniczonych knowledge accessible only to the initiatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostępn|y
-
6 komunikatywn|y
adj. 1. (zrozumiały) [wypowiedź, tekst, utwór] comprehensible 2. (łatwo nawiązujący kontakt) [osoba] communicative 3. książk. [zdolność, funkcja] communicativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komunikatywn|y
-
7 uchwytn|y
adj. 1. (wyczuwalny) [różnica, zjawisko] perceptible, noticeable- miał ledwie uchwytny puls his pulse was barely perceptible2. (zrozumiały) [aluzja, pojęcie] trudno/łatwo uchwytne podteksty implied meanings that are difficult/easy to grasp 3. pot. szef nie jest w tej chwili uchwytny the boss isn’t available at the moment- on jest uchwytny tylko przez telefon he’s only reachable by telephoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchwytn|y
-
8 dostępny
łatwo/trudno/ogólnie \dostępny leicht/schwer/allgemein zugänglich
См. также в других словарях:
przystępny — przystępnyni, przystępnyniejszy 1. «odznaczający się łatwym przystępem; taki, do którego można łatwo dotrzeć; dostępny» Mało przystępny brzeg jeziora. 2. «o człowieku: taki, z którym łatwo nawiązać kontakt, łatwy w obcowaniu; bezpośredni,… … Słownik języka polskiego
dostępny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dostępnyni, dostępnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, do którego można dotrzeć, dojść, wejść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno dostępny szczyt góry. Dom jest dostępny tylko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostępny — dostępnyni, dostępnyniejszy 1. «taki, do którego można dojść, na który można wejść» Dostępne zbocze góry. Dostępny brzeg morza, rzeki. 2. «nietrudny do zdobycia, łatwy do osiągnięcia, osiągalny» Towary dostępne dla wszystkich. Sport, teatr… … Słownik języka polskiego
nośny — 1. «służący, przeznaczony do tego, żeby coś dźwigać, żeby być obciążonym; znoszący duże obciążenie» Części nośne konstrukcji dachowej. Konstrukcja nośna. Ściany nośne. Nośny szkielet budowli. ∆ techn. Siła nośna «zdolność znoszenia najwyższego… … Słownik języka polskiego
przejrzysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który można przeniknąć spojrzeniem; przezroczysty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejrzysta sukienka. Przejrzysta woda. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, strawnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dający się strawić, łatwy do strawienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posiłek lekko strawny. Jeść strawne rzeczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień